top of page

Прямая трансляция на OperaVision из Венгерской государственной оперы и Национального театра Брно


1) Am 19.11.2021 findet um 20 Uhr ein Livestream von "Der Eingebildete Kranke oder Die Kabale der Scheinheiligen" aus der Ungarischen Nationaloper statt. Die Aufführung erfolgt in ungarischer Sprache mit englischen und ungarischen Untertiteln.


1) 19 ноября 2021 года в 20:00 в Венгерской национальной опере состоится прямая трансляция спектакля «Самозваный больной или Кабала лицемеров». Спектакль на венгерском языке с английскими и венгерскими субтитрами.


1) 19 listopada 2021 o godz. Przedstawienie jest w języku węgierskim z napisami w języku angielskim i węgierskim.


1) 2021. november 19-én 20:00-tól élőben közvetítjük a Magyar Nemzeti Operaházból A beképzelt beteg avagy A képmutatók összecsapását. Az előadás magyar nyelvű, angol és magyar felirattal.



2) Am 27.11.2021 um 19 Uhr ist ein Livestream aus dem Nationaltheater Brünn mit Janaceks Oper "Destiny" zu sehen. Die Aufführung ist in tschechischer Sprache, mit englischen, tschechischen, deutschen und französischen Untertiteln.


2) 2021. november 27-én 19 órakor élő közvetítés látható a Brünni Nemzeti Színházból Janacek „Destiny” című operájával. Az előadás cseh nyelven, angol, cseh, német és francia felirattal.


2) 27. listopadu 2021 v 19 hodin je k vidění přímý přenos z Národního divadla Brno s Janáčkovou operou Osud. Představení je v češtině, s anglickými, českými, německými a francouzskými titulky.

2) 27 ноября 2021 года в 19:00 можно будет посмотреть прямую трансляцию из Национального театра Брно с оперой Яначека «Судьба». Спектакль на чешском языке с английскими, чешскими, немецкими и французскими субтитрами.


3) Am 30.11.2021 um 19 Uhr erklingt ein Konzert im Nationaltheater Brünn des bekannten Tenors Pavol Breslik. Er wird am Klavier begleitet von Róbert Pechanec.


3) 30 ноября 2021 года в 19:00 в Национальном театре Брно состоится концерт известного тенора Павла Бреслика. Ему аккомпанирует на фортепиано Роберт Печанец.

3) On November 30th, 2021 at 7 p.m. there will be a concert in the National Theater Brno by the well-known tenor Pavol Breslik. He is accompanied on the piano by Róbert Pechanec. 3) 30. listopadu 2021 v 19 hodin bude v Národním divadle Brno koncert známého tenoristy Pavola Breslika. Na klavír ho doprovází Róbert Pechanec.


Comments


bottom of page