Dokumentarische Reise in Beethovens Sonaten für Violine und Klavier von Nora Chastain und Friedemann Rieger (ARS Produktion)

Dokumentarische Reise in Beethovens Sonaten für Violine und Klavier von Nora Chastain und Friedemann  Rieger (ARS Produktion)

Eine spannende dokumentarisch angelegte Einspielung vieler Beethoven-Sonaten für Violine und Klavier bieten die Geigerin Nora Chastain und der Pianist Friedemann Rieger auf ihrer drei CDs umfassenden Einspielung, betitelt mit „Ludwig van Beethoven – Sonaten für Violine und Klavier“ (Vol. 1-3). Es handelt sich um eine dokumentarische Einspielung, da die Aufnahmen in den Jahren 1992 bis 2004 in Genua, Stuttgart, Lübeck und La Palma erfolgten, so wie auch Beethovens Sonaten nicht alle kurz nacheinander entstanden, sondern die Entstehungszeit sich über die Jahre 1797 bis 1812 erstreckt. Gespielt werden die Sonaten op. 12 No. 1-3 und op. 30 Nr. 3 (CD 1), op. 23, op. 24 und op. 47 (CD 2) sowie op. 30 Nr. 1-2 und op. 96 (CD 3).

Diese Interpretationen von Nora Chastain und Friedemann Rieger, die schon Jahrzehnte lang als Duo zusammenarbeiten und auch gemeinsam im „Trio Kreisleriana“ und im „Menuhin Festival Piano Quartet“ aktiv sind, bestechen durch gut aufeinander abgestimmtes Spiel, das die Anmutung zulässt, als wären es zwei musikalische Gesprächspartner, die miteinander in Dialog treten. Hörbar wird die große Spielfreude der beiden Musiker, die präzise und werkgetreue Einspielung, die durch die individuell hinzugefügte persönliche Note zu einer exzellenten Einspielung wird, bei der es eine Freude ist zuzuhören. Man spürt förmlich, dass die Musik genau durchdacht und empfunden wurde und mit Seele gespielt. Dies gelingt in ausgewogener Klangbalance, leicht beschwingt und fein akzentuiert.

Die Geigerin Nora Chastain stammt aus Kalifornien, ist die Enkelin des Komponisten Roy Harris, studierte Violine bei Dorothy Delay am Cincinnati Conservatory und an der Juilliard School in New York und gab ihr Solo-Debüt mit 16 Jahren in Berlin. Der deutsche Pianist Friedemann Rieger studierte Klavier an den Musikhochschulen in Stuttgart, München und Freiburg bei Dora Metzger, Vladimir Horbowski, Andrzej Jasinski und Carl Seemann.

Interessant und bereichernd sind auch die Zusatzinformationen in den drei Booklets zu den einzelnen Beethoven-Sonaten sowie zu den Lebensläufen der beiden Protagonisten, geschrieben von Carl-Dieter Hanauer und ins Englische übersetzt von Florence Launay.

Alles in allem überaus hörenswerte CDs, die eine neue, spannende und unbedingt erfahrenswerte Interpretation der Beethoven’schen Sonaten für Violine und Klavier bietet.

Dr. Claudia Behn

CD-Rezension zu Sonaten von Ludwig van Beethoven, Vol. 1-3, ARS Produktion 2006

Englisch

A documentary journey through Beethoven's sonatas for violin and piano by Nora Chastain and Friedemann Rieger (ARS Production)

Violinist Nora Chastain and pianist Friedemann Rieger offer an exciting documentary-style recording of many Beethoven sonatas for violin and piano on their three-CD set entitled ‘Ludwig van Beethoven – Sonatas for Violin and Piano’ (Vol. 1-3). It is a documentary recording, as the recordings were made between 1992 and 2004 in Genoa, Stuttgart, Lübeck and La Palma, just as Beethoven's sonatas were not all written in quick succession, but were composed between 1797 and 1812. The sonatas performed are Op. 12 Nos. 1-3 and Op. 30 No. 3 (CD 1), Op. 23, Op. 24 and Op. 47 (CD 2), and Op. 30 Nos. 1-2 and Op. 96 (CD 3).

These interpretations by Nora Chastain and Friedemann Rieger, who have been working together as a duo for decades and are also active together in the Trio Kreisleriana and the Menuhin Festival Piano Quartet, captivate listeners with their well-coordinated playing, which gives the impression that they are two musical partners engaged in dialogue with each other. The great joy of playing of the two musicians is audible, as is the precise and faithful recording, which, thanks to the individual personal touches added, becomes an excellent recording that is a joy to listen to. One can literally feel that the music has been carefully thought out and felt, and played with soul. This is achieved with a balanced sound, slightly lively and finely accentuated.

Violinist Nora Chastain comes from California and is the granddaughter of composer Roy Harris. She studied violin with Dorothy Delay at the Cincinnati Conservatory and at the Juilliard School in New York, making her solo debut in Berlin at the age of 16. German pianist Friedemann Rieger studied piano at the conservatories in Stuttgart, Munich and Freiburg with Dora Metzger, Vladimir Horbowski, Andrzej Jasinski and Carl Seemann.

The additional information in the three booklets on the individual Beethoven sonatas and the biographies of the two protagonists, written by Carl-Dieter Hanauer and translated into English by Florence Launay, is also interesting and enriching.

All in all, these are CDs that are well worth listening to, offering a new, exciting and unmissable interpretation of Beethoven's sonatas for violin and piano.

Dr Claudia Behn

CD review of Sonatas by Ludwig van Beethoven, Vol. 1-3, ARS Produktion 2006