Leon Gurvitch (© Henriette Mielke) und Olga Peretyatko (© Dario Acosta)
Am Sonntag, den 24. September 2023 findet um 19:30 Uhr im Kleinen Saal der Elbphilharmonie Hamburg ein Konzert- und Liederabend mit dem Titel "Träumereien" mit dem Komponisten und Pianisten Leon Gurvitch und der Sopranistin Olga Peretyatko statt.
Zu erleben sind die Uraufführungen von Leon Gurvitchs "Songs without tears" und die Variationen über Robert Schumanns und Heinrich Heines "Im wunderschönen Monat Mai" für Klavier. Dazu kommen Heine-Lieder "Träumereien" für Sopran und Klavier, die 2019 in der Berliner Philharmonie ihre Uraufführung erlebten und 2022 mit dem 1. Preis des Siegburger Kompositionswettbewerbs ausgezeichnet wurden.
Im zweiten Konzertteil erklingen Gurvitchs Vocalise, seine Variationen über ein Thema von Paganini und als Uraufführung Gurvitchs Liederzyklus nach Gedichten einer bedeutenden russischen Lyrikerin namens Anna Akhmatovas, betitelt "König Grauauge", für Sopran und Klavier.
Der Abend soll "ein positives und optimistisches Zeichen in den aktuellen, politisch turbulenten Zeiten setzen. Die Musik soll weithin klingen, Menschen berühren, zum Träumen anregen und die Kraft geben, zuversichtlich in die Zukunft zu blicken."
Dr. Claudia Behn
Olga Peretyatko beispielshaft mit Rachmaninoffs Vocalise. (© Dario Acosta)
Karten gibt es hier zu erwerben: https://www.elbphilharmonie.de/de/programm/leon-gurvitch-olga-peretyatko/19997
Русский
Леон Гурвич (© Генриетта Мильке) и Ольга Перетятько (© Дарио Акоста)
В воскресенье, 24 сентября 2023 г., в 19:30 в Концертном зале Эльбской филармонии состоится концерт и песенный вечер под названием «Träumereien» с участием композитора и пианиста Леона Гурвича и сопрано Ольги Перетятько. Вы сможете насладиться мировыми премьерами «Песен без слез» Леона Гурвича и вариациями на тему «В прекрасный месяц май» Роберта Шумана и Генриха Гейне для фортепиано. Есть также песни Гейне «Träumereien» для сопрано и фортепиано, мировая премьера которых состоялась в Берлинской филармонии в 2019 году, а в 2022 году они были удостоены первой премии на конкурсе композиций Зигбурга. Во второй части концерта звучит Вокализ Гурвича, его вариации на тему Паганини и, как мировая премьера, цикл песен Гурвича на стихи известной русской поэтессы Анны Ахматовой «Царь Сероглазый» для сопрано и фортепиано. будет услышан. Вечер должен «установить позитивный и оптимистичный знак в нынешние, политически неспокойные времена. Музыка должна звучать далеко, трогать людей, вдохновлять их мечтать и давать им силы с уверенностью смотреть в будущее».
др. Клаудия Бен
Билеты можно приобрести здесь: https://www.elbphilharmonie.de/de/programm/leon-gurvitch-olga-peretyatko/19997
English
Leon Gurvitch (© Henriette Mielke) and Olga Peretyatko (© Dario Acosta)
On Sunday, September 24, 2023 at 7:30 p.m. in the Recital Hall of the Elbphilharmonie there will be a concert and song recital entitled "Träumereien" with composer and pianist Leon Gurvitch and soprano Olga Peretyatko. You can experience the world premieres of Leon Gurvitch's "Songs without tears" and the variations on Robert Schumann's and Heinrich Heine's "In the Beautiful Month of May" for piano. There are also Heine songs "Träumereien" for soprano and piano, which had their world premiere in the Berlin Philharmonic in 2019 and were awarded first prize in the Siegburg composition competition in 2022. In the second part of the concert, Gurvitch's Vocalise, his variations on a theme by Paganini and, as a world premiere, Gurvitch's song cycle based on poems by an important Russian poet named Anna Akhmatovas entitled "King Grey-Eye" for soprano and piano will be heard. The evening should "set a positive and optimistic sign in the current, politically turbulent times. The music should sound far, touch people, inspire them to dream and give them the strength to look to the future with confidence."
Dr. Claudia Behn
Tickets can be purchased here: https://www.elbphilharmonie.de/de/programm/leon-gurvitch-olga-peretyatko/19997
Opmerkingen