top of page

Sfaturi pentru hărți pentru Operei Naționale Române din Cluj-Napoca / tips / Советы по карте


Ce zici de aceste spectacole la Opera Națională Română din Cluj-Napoca? „Un ballo in maschera” de Verdi impresionează vineri, 12 noiembrie, printr-o poveste medievală plină de pasiune și intrigi, în care onoarea și prietenia sunt sacre, iar relațiile triunghiulare sunt dureros de tabu. Drama și tensiunea continuă duminică, 21 noiembrie, în „L’elixir d’amore” de Donizetti, a cărui intriga profundă este înrădăcinată în modul lui Nemorino de a-și arăta dragostea prin compromis. „Zorbas / Balkanfeuer” va fi interpretat duminică, 28 noiembrie, care va aduce înapoi pe scenă bucuria vieții, dragostea și dansul! Tocmai de aceea, artiștii de operă invită publicul la aceste trei spectacole obligatorii în această lună, care vor avea loc la ora 18.00 în Sala Mare. Biletele pot fi achiziționate online de pe www.bilete.ro și de la agenția de bilete Oper, din partea de est a clădirii, de luni până vineri de la 11:00 la 13:00 sau 14:00.


Как насчет этих выступлений в Румынской национальной опере в Клуж-Напока?

«Бал-маскарад» Верди в пятницу, 12 ноября, впечатляет средневековой историей, полной страсти и интриги, в которой честь и дружба священны, а треугольные отношения болезненно табуированы. Драма и напряжение продолжаются в воскресенье, 21 ноября, в фильме Доницетти «L'elixir d'amore», глубокий сюжет которого уходит корнями в способ Неморино показать свою любовь путем компромисса. "Zorbas / Balkanfeuer" прозвучит в воскресенье, 28 ноября, что вернет на сцену радость жизни, любовь и танец! Именно поэтому в этом месяце оперные артисты приглашают зрителей на эти три спектакля, которые обязательно нужно посетить, которые состоятся в 18:00 в Большом зале. Билеты можно приобрести на сайте www.bilete.ro и в билетном агентстве Oper на восточной стороне здания с понедельника по пятницу с 11:00 до 13:00 или 14:00.

How about these performances in the Romanian National Opera in Cluj-Napoca? Verdi's "Un ballo in maschera" impresses on Friday, November 12th, with a medieval story full of passion and intrigue, in which honor and friendship are sacred and triangular relationships are painfully taboo. The drama and tension continue on Sunday November 21st in Donizetti's "L'elixir d'amore", whose profound plot is rooted in Nemorino's way of showing his love through compromise. "Zorbas / Balkanfeuer" will be performed on Sunday, November 28th, which will bring joy of life, love and dance back to the stage! That is why the opera artists are inviting the audience to these three must-see performances this month, which will take place at 6:00 p.m. in the Great Hall. Tickets can be purchased online at www.bilete.ro and from the ticketing agency Oper, on the east side of the building, Monday to Friday from 11:00 a.m. to 1:00 p.m. or 2:00 p.m.


Wie wäre es mit diesen Vorstellungen in der Rumänischen Nationaloper in Cluj-Napoca? Verdis "Un ballo in maschera" beeindruckt am Freitag, den 12. November, mit einer mittelalterlichen Geschichte voller Leidenschaft und Intrigen, in der Ehre und Freundschaft heilige Dinge sind und Dreiecksbeziehungen schmerzlich tabuisiert werden. Das Drama und die Spannung setzen sich am Sonntag, den 21. November, in Donizettis "L'elixir d'amore" fort, deren tiefgreifende Handlung in Nemorinos Art begründet liegt, seine Liebe durch Kompromisse zu beweisen. "Zorbas / Balkanfeuer" kommt am Sonntag, den 28. November zur Aufführung, die die Lebensfreude, die Liebe und den Tanz auf die Bühne zurückbringen wird!

Deshalb laden die Opernkünstler*innen in diesem Monat das Publikum zu diesen drei Must-See-Aufführungen ein, die um 18:00 Uhr im Großen Saal stattfinden. Tickets können online, unter www.bilete.ro und bei der Ticketing-Agentur Oper, auf der Ostseite des Gebäudes, Montag bis Freitag von 11:00 bis 13:00 Uhr bzw. 14:00 Uhr erworben werden.

댓글


bottom of page