Faszinierende und berührende spanische Musik im Geist der Folklore. Neuerscheinung von Jens-Uwe Popp bei ARS Produktion

Faszinierende und berührende spanische Musik im Geist der Folklore

Neuerscheinung von Jens-Uwe Popp bei ARS Produktion

Spanische Musik, entstanden aus dem Geist der Folklore, und kongenial interpretiert von Jens-Uwe Popp an Gitarre und E-Gitarre, Florian Dohrmann am Kontrabaß, Jochen Roß an der Mandoline und Alexander Pankow am Knopfakkordeon, bringt die CD „Spanienreise“ mit iberischen Impressionen und Anklängen an Jazz und Klassik in Werken von Enrique Granados (1867-1916), Jens-Uwe Popp (geb. 1967) und Frederico Moreno Torroba (1891-1982). Das Hauptinstrument der CD, die Gitarre, auch bereits auf dem schemenhaft angelegten Cover enthalten, wird eng mit Spanien in Verbindung gebracht, da sie in Spanien entwickelt wurde und von dort im 16. Jahrhundert ihren Siegeszug durch die Welt antrat. Weiterer Anstoß zu dieser CD bildete der Erwerb der Konzertgitarre, der seit 1915 bestehenden Werkstatt „Hermanos Sanchis Lopez“ durch Jens-Uwe Popp.

Das Hauptaugenmerk der Aufnahme liegt auf dem Komponisten Enrique Granados (1867-1916), einem Erneuerer der spanischen Musik aus dem Geist der Folklore. Zwar schrieb dieser zumeist Klaviermusik und keine Originalwerke für Gitarre, doch wurden diese durch Jens-Uwe Popp und Florian Dohrmann in hinreißende Arrangements verwandelt.

Zu hören ist der sehr rhythmisch angelegte und auf ständigen Wiederholungen basierende Tanz „Fandango“, die langsam-träumerische „Villanesca“, das schwungvoll-rhythmische „Vivace y Melodico“, erweitert um melodische Wechsel auf Knopf-Akkordeon und Mandoline, das einen starken Kontrast zu den ersten beiden Nummern bildet, das schrammelartige „Tempo de Vals noble“ mit einer langsam und leise ertönenden Mandoline, einen Wechsel der Gefühlszustände im „Tempo de Vals lento“ durch Gitarre und Kontrabass, belebte Interaktion zwischen E-Gitarre und Knopf-Akkordeon im „Allegro humoristico“, eingängiger Schrammelcharakter im „Allegretto“, sentimentales Changieren zwischen Höhe und Tiefe im „Quasi ad libitum“, leise-rasante Gespräche zwischen Mandoline und Gitarre in „Vico“, feine zarte, bravourös aufeinander abgestimmte Klänge von E-Gitarre und Knopfakkordeon in „Presto“, dumpfe, tiefe Begleitung des Kontrabasses versus helle Gitarrenmelodie, auch im Wechsel, im „Tempo dil 1. Vals“, Gitarre und Kontrabass im langsamen Gespräch in „La Mendiga“ und harfenartige Klänge in „Dedicatoria“. Der zweite Komponist der Aufnahme ist Frederico Moreno Torroba (1891-1982), der vor allem durch die Zarzuela Bedeutung erlangte und sich um eine eigenständige, spanische Nationalmusik bemühte. Er mischte in seinen Werken Elemente iberischer

Folklore mit impressionistischen Anklängen. Seine „Arada“ und „Alcaniz“ erklingen zart und leicht auf der Solo-Gitarre. Abwechslung bietet die 2020 entstandene Eigenkomposition „La próxima salida“ des Gitarristen Jens-Uwe Popp (geb. 1967), die eher einen Improvisationscharakter hat, eine technische Studie zur Flamenco-Technik „Alzapua“. Mit ihrer relativ kurzen Dauer von 37 Minuten, kann man sich an ihr nicht überhören, eine gute Dosis zum Kennenlernen und zum Schwelgen in spanischer Musik.

Den Horizont erweitert das umfassende und aussagekräftige Booklet zu den Werken und der Entstehungsgeschichte der CD sowie zu den einzelnen Mitwirkenden von Claus-Dieter Hanauer, in englischer Übersetzung von Hannes Rox. Bereits das einfühlsam gestaltete Cover, bestehend aus Noten, einer Gitarre und dem schemenhaft hervorschauenden Gitarristen machen Lust, Einblicke in die spanische Musik zu nehmen. Diese große Empfehlung erschien 2025 bei ARS Produktion.

Dr. Claudia Behn

CD-Rezension: Jens-Uwe Popp, Spanienreise, ARS Produktion 2025.

Zu erwerben ist diese CD für 19,99 Euro u.a. bei: https://www.jpc.de/jpcng/classic/detail/-/art/spanienreise/hnum/12418903

Englisch

Fascinating and moving Spanish music in the spirit of folklore

New release by Jens-Uwe Popp on ARS Produktion

Spanish music, born out of the spirit of folklore and brilliantly interpreted by Jens-Uwe Popp on guitar and electric guitar, Florian Dohrmann on double bass, Jochen Roß on mandolin and Alexander Pankow on button accordion, the CD ‘Spanienreise’ (Journey to Spain) brings Iberian impressions and echoes of jazz and classical music in works by Enrique Granados (1867-1916), Jens-Uwe Popp (born 1967) and Frederico Moreno Torroba (1891-1982). The main instrument on the CD, the guitar, which is also featured on the sketch-like cover, is closely associated with Spain, as it was developed there and began its triumphant march around the world in the 16th century. Another impetus for this CD was Jens-Uwe Popp's acquisition of the concert guitar workshop ‘Hermanos Sanchis Lopez’, which has been in existence since 1915.

The recording focuses primarily on the composer Enrique Granados (1867-1916), an innovator of Spanish music inspired by folklore. Although he mostly wrote piano music and no original works for guitar, Jens-Uwe Popp and Florian Dohrmann have transformed these into captivating arrangements.

You can hear the very rhythmic dance ‘Fandango’, based on constant repetitions, the slow and dreamy “Villanesca”, the lively and rhythmic ‘Vivace y Melodico’, expanded with melodic changes on the button accordion and mandolin, which forms a strong contrast to the first two numbers, the strumming-like ‘Tempo de Vals noble’ with a slow and soft mandolin, a change of mood in ‘Tempo de Vals lento’ with guitar and double bass, lively interaction between electric guitar and button accordion in ‘Allegro humoristico’, catchy strumming character in ‘Allegretto’, sentimental oscillation between high and low in ‘Quasi ad libitum’, quiet, rapid conversations between mandolin and guitar in “Vico”, fine, delicate, brilliantly coordinated sounds of electric guitar and button accordion in ‘Presto’, muffled, deep accompaniment of the double bass versus bright guitar melody, also alternating, in ‘Tempo dil 1. Vals’, guitar and double bass in slow conversation in ‘La Mendiga’ and harp-like sounds in ‘Dedicatoria’. The second composer featured on the recording is Frederico Moreno Torroba (1891–1982), who gained prominence primarily through zarzuela and strove to create a distinct Spanish national music. In his works, he blended elements of Iberian folklore with impressionistic influences. His ‘Arada’ and “Alcaniz” sound delicate and light on the solo guitar. Variety is provided by the 2020 composition ‘La próxima salida’ by guitarist Jens-Uwe Popp (born 1967), which has more of an improvisational character and is a technical study of the flamenco technique ‘Alzapua’. With its relatively short duration of 37 minutes, it is impossible to overlook, offering a good dose of Spanish music to get to know and revel in. The comprehensive and informative booklet by Claus-Dieter Hanauer, translated into English by Hannes Rox, broadens the horizon with information about the works and the history of the CD's creation, as well as about the individual contributors. The sensitively designed cover, consisting of musical notes, a guitar and the guitarist peeking out from behind it, already makes you want to delve into Spanish music. This highly recommended release appeared in 2025 on ARS Produktion.

Dr Claudia Behn

CD review: Jens-Uwe Popp, Spain Journey, ARS Produktion 2025.

This CD is available for purchase for €19.99 at: https://www.jpc.de/jpcng/classic/detail/-/art/spanienreise/hnum/12418903